Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo.
Nehledě na to, co se stalo se ženou jeho brata.
Da ne spominjem nesreæu sa ženom njegovog brata.
Taky si uvědomuju, že nehledě na to, co udělám, vždycky se mnou budeš jednat jako onuce.
Takoðer shvaæam da ma što napravio, i dalje æeš me tretirati kao da sam govno.
Nehledě na to, kolikrát jsme to přežili, teď je konec.
Nema veze koliko puta ti to govorio, njega nema.
Nehledě na to, že uctíváš ufona, bys mohla být ta nejkrásnější žena, kterou jsem za dlouhou dobu viděl...
Rekao bih da osim èinjenice da se klanjaš izvanzemaljcu, bi mogla biti najljepša žena koju sam vidio duže vrijeme...
Nehledě na to, že každý víkend pomáhám rodičům.
Da ne spominjem da pomažem roditeljima svakog vikenda.
Mnoho lidí umřelo v těch letadlech, nehledě na to, co se mohlo stát v chemičce v Kidronu!
Dosta ljudi je poginulo u zrakoplovima, ne mogu zamisliti što je sve moglo biti u kemijskom postrojenju.
Nehledě na to, jak to bude vypadat, až přijde otázka ohledně mého platu.
Da ne pominjem kako èe to da izgleda na mom izvodu iz plate.
Nehledě na to, že jste mě právě vytrhnul do paralelního vesmíru, abyste mě varoval před nějakou interdimenzionální válkou, kterou jak věřím, jste začal vy.
а да не спомињем чињеницу да сте ме управо трзнули у паралелни свет да ме упозорите на интердимензионални рат за који верујем да сте ви одговорни.
Myslím, že nehledě na to, co slíbil, spousta lidí zemře.
Мислим да ће, без обзира, шта Дејмон обећа Много људи умрети.
Nehledě na to, že to byly informace v knize, které nás navedly na přesné souřadnice, kde jsme našli součástky zařízení.
Da tako kazemo, informacije iz knjige odvele su nas direktno do kordinata gde smo pronasli delove uredjaja.
Nehledě na to, kolik zabiju psů, tak si jen co, udělám seznam a přijmu to?
Koliko god pasa pobio, treba to samo da priznam i prihvatim?
Například ropa a fosilní paliva - nehledě na to, jak moc je omezíme, vypouštějí do prostředí velmi škodlivé látky.
Na primjer: nafta i fosilna goriva, kako god se obradili otpuštaju neke prilično razorne tvari u okruženje.
Nehledě na to, kdo je, nebo co udělala, zabít ji je špatné.
Bez obzira na sve, ubistvo nije rešenje.
A protože nehledě na to, co Regina udělala, se tímhle nic neurovná.
I zato što bez obzira šta je Regina uradila to nije opravdanje za ovo.
Krissy, tohle skončí špatně, nehledě na to co uděláme.
Krissy, ovo æe završiti loše, bez obzira na to što uèinili.
A nehledě na to, že kdyby se nespustila, možná bych tě nikdy nepotkal.
Да не спомиње, да се није појавила, да не бих тебе упознао.
Válku bez několika strategických ztrát vyhrát nemůžeš, nehledě na to, jak politováníhodné mohou být.
Ne možeš da pobediš u ratu, bez nekoliko strateških gubitaka. Bez obzira koliko su za žaljenje.
Nehledě na to se vrátíš s námi.
Bez obzira na to, ti si vraćaju s nama.
Ty nejsi připravený být ani můj manžel, nehledě na to...
Ti nisi... nisi spreman da budeš ni muž, a kamoli...
Nehledě na to, jak arogantní dokázal být, měl pravdu.
Премда је био арогантан, имао је право.
Nehledě na to, kolik jsem toho vypil, chtěl jsem víc.
Koliko god bih popio, hteo sam još.
Nehledě na to, v jakém těle budu, nezastavím se před ničím, dokud Kola neoživím.
Neæe me zaustaviti ništa od vraæanja Kola nazad, bez obzira u kojem sam telu.
Nehledě na to, kolik lidí přitom umře?
Bez obzira na one koji æe putem umreti?
Popravdě si myslím, že je to jen dobře, protože nehledě na to, jak dobrá Danielle byla, já jsem určitě lepší.
Da budem iskrena, možda je ovo dobra stvar. Jer koliko god da je Daniela dobra, prilièno sam sigurna da sam ja bolja.
Jsme jen dva a nehledě na to, že je ještě musíme najít, tolik prostoru prostě za dva týdny nepokryjeme.
Nas je dvoje. Osim èinjenice da ih moramo pronaæi, ne možemo pokriti toliki prostor za dve sedmice.
Ale ať uděláte cokoli, ať řekne cokoli a nehledě na to, jak moc bude prosit nesmíte otevřít dveře.
Ali, šta god radili, šta god on rekao ili koliko god vas bude molio, ne smete otvoriti vrata.
Ne, neřekl o vás nic, nehledě na to, kolikrát jsem ho o to prosila.
Ništa nije rekao za tebe ma koliko ga puta molila.
Vždycky ses rozhodovala nehledě na to, co jsem si myslela.
Ti si uvek odluke donosila neovisno o mome mišljenju.
Reiter zabije všechny nehledě na to, co uděláš.
Реитер убити свакога Без обзира на то што радите.
Nehledě na to, na koho narazíme, budeme zabíjet na potkání.
Na koga god bi naišli ubijali bi bez razmišljanja.
Ale nemůžu popřít, že částí jsem pořád Viking, nehledě na to, jak tvrdě se snažím.
Ali ne mogu poreæi da sam jednim delom i dalje Viking, bez obzira koliko se trudio da ne budem.
Svůj herní plán nikomu nedáš. Nehledě na to, jak moc chceš, aby vyhrál.
Nikad nisi nikome pružao svoj scenario, koliko god ti odgovaralo da oni pobede.
Je to pravda vždycky, nehledě na to o čem mluvíte.
To je istinito bez obzira o čemu govorite.
(Smích) Nehledě na to, že to odhaluje něco o dospělém, který je mluví.
(Смех) Да не помињемо да открива доста о одраслом који разговара са њима.
Každy dopravní prostředek, který užíváme, nehledě na to, jestli jde o letadla, vlaky, auta, kola nebo koně, je možné použít vícekrát, ne však rakety.
Svaki vid transporta koji koristimo, bili to avioni, vozovi, automobili, bicikli, konji mogu se ponovno upotrebiti, ali ne i rakete.
A vidíme, že mnoho jednotlivců přitom čelilo stejným výzvám a bojovalo za stejné hodnoty, nehledě na to, jestli žili v USA nebo Sovětském svazu, ve Francii nebo v Číně nebo v Československu.
I vidimo da se mnogo pojedinaca suočavalo sa istim izazovima i borilo za iste vrednosti, bez obzira na to da li su živeli u SAD-u ili SSSR-u, Francuskoj ili Kini ili Čehoslovačkoj.
WP: V naší kultuře je tendence vnímat, že když je někdo odsouzen ze zločinu, nehledě na to, jestli je obviněný falešně nebo oprávněně, vše, co se mu následně stane, je zasloužené.
VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin, bilo da je ta optužba lažna ili legitimna, da je sve što im se posle desi zagarantovano.
A na konci toho všeho jsme dospěli k tomu, že skupina dětí se může naučit používat počítač a Internet nehledě na to, kým byli a kde se nacházeli.
На крају свега, закључили смо да групе деце могу саме да науче да користе рачунар и интернет независно од тога ко су или где се налазе.
0.36143088340759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo. 